Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта
8 (800) 222-56-86 (Приемная комиссия), +7 (4932) 32-62-10 (Ректорат)

Сотрудники

Григорьева Екатерина Михайловна

Григорьева Екатерина Михайловна

Общие сведения кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной филологии
E-mail grigorevaem@ivanovo.ac.ru
Преподаваемые дисциплины

Практикум по разговорной речи

Третий иностранный язык

Язык и культура

Теория языка и литературы (раздел «Основы межкультурной коммуникации»)

Практический курс основного иностранного языка

Актуальные проблемы современной лексикографии

Справочные ресурсы английского языка

Производственная практика, педагогическая

Производственная практика, научно-исследовательская работа

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке

Повышение квалификации (72 часа) в рамках X Международной школы перевода Союза переводчиков России. 10–14 июля 2017 г. г Архангельск

Сертификат об обучении СДО 18 013564 по программе «Филология» Всероссийского семинара-совещания с членами жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников». РУДН, 25–28 сентября 2018 г. 12 часов

NATE Teacher Training School 2018 “InFormal Basic – Integration of Non-Formal Education Approach to the Formal Education System”. 26–29 сентября 2018 г. Москва

Оказание первой помощи пострадавшим ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет». Май 2018 г. 40 ч.

Функционирование электронной информационно-образовательной среды университета ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет». Май 2018 г. 72 часа

Практические подходы к реализации инклюзивного образовательного процесса в высшей школе. МГТУ им. Н.Э. Баумана. Ноябрь 2018 г. 72 часа

Повышение квалификации по программе «Повышение языковой компетентности преподавателей иностранных языков вузов России». МГЛУ, 28–29 января 2019 г. 36 часов

Повышение квалификации по программе VII Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения». 72 часа. Приказ №197 от 14 мая 2019 г. Рег. номер 96-2019

Повышение квалификации в рамках серии практических онлайн-семинаров на тему «Подготовка экспертов региональной предметной комиссии по проведению ЕГЭ». ГАУДПО ИО «Университет непрерывного образования и инноваций». 26 марта – 1 июля 2020 г. 18 часов.

Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе «Цифровые медиа в образовательном процессе». № 372412521886. ФГБОУ ВО «ИвГУ». 72 часа. 02.11.2020 – 25.02.2020.

Удостоверение о повышении квалификации «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии по проведению ЕГЭ». ГАУДПО ИО «Университет непрерывного образования и инноваций». 15.02.2021–15.03.2021. 36 ч.

Удостоверение о повышении квалификации. Программа «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по иностранным языкам». 9.03.2022–22.03.2022, Иваново, ГАУДПО ИО «Университет непрерывного образования и инноваций», 24 часа.

Удостоверение о повышении квалификации. Доп. проф. программа «Преподавание английского языка в современном мультикультурном пространстве». Иваново, ИвГУ, 26.09–07.10.2022, 72 часа.

Удостоверение о повышении квалификации № 372416864132. Программа «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по иностранным языкам». Иваново, ГАУДПО ИО «Университет непрерывного образования и инноваций». 01.02.2023–28.02.2023. 24 часа.

Образование:

ИвГУ, факультет романо-германской филологии; отделение «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»; аспирантура при кафедре английской филологии.

2015 г. – защита кандидатской диссертации по теме «Культурно-маркированная лексика австралийского варианта английского языка в словарях различных типов»; присуждение ученой степени кандидата филологических наук.

2020 г. – присвоение ученого звания доцент по специальности «Германские языки».

Научные интересы:

Лингвострановедческая лексикография, австралийская лексикография.

Участник различных научных конференций; с 2012 г. принимает участие в международном проекте студенческой интеграции по составлению словаря для туристов и гидов «Florence in the Works of World Famous People: Project of a Dictionary for Guides and Tourists».

Публикации:

2017

  1. Григорьева Е.М. Современные словари итальянского языка отечественных издательств // Материалы Всероссийской научной конференции «Лингвистические вызовы XXI века. Иваново, 3 февраля 2017 г. – Москва: издательский центр «Азбуковник», 2017. – С. 43–51.
  2. Григорьева Е.М. «Особенности перевода австралийских реалий на русский язык (на материале австралийских народных сказок)» // Проблемы теории, практики и дидактики перевода: Сборник научных трудов. Серия «Язык. Культура. Коммуникация». Выпуск 20. Том I. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2017. – С. 79–85.
  3. Григорьева Е.М. Словари австралийского сленга: история и современность // Вестник БГУ, № 4 (34), 2017. – С. 217–223 (издание ВАК).

2018

  1. Григорьева Е.М. Словари культурного наследия: основные направления в новозеландской лексикографии // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: сб. науч.ст. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2018. – Вып. 14. – С.30–37.
  2. Grigoryeva E. Realia Dictionaries in New Zealand Lexicography // Иноязычное образование в поликультурной среде: материалы и доклады XXIV научно-практической конференции Национальной ассоциации преподавателей английского языка (NATE 2018) (Самара, 18–20 апреля 2018 г.). – Самара: Изд-во Самарского университета, 2018. – S. 254–257.
  3. Григорьева Е.М. XII Международный семинар студенческой интеграции «Linguocultural Space of the City with Special Reference to World Famous People and Florentine Handicrafts» // Вестник ИвГУ. Серия «Гуманитарные науки». Вып. 1 (18) (2018). – С.85–88.
  4. Григорьева Е.М. Особенности передачи реалий новозеландского варианта английского языка на русский язык (на материале лингвострановедческого словаря «Австралия и Новая Зеландия» / под рук. В.В. Ощепковой, А.С. Петриковской) // Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние: тезисы Третьей международной научной конференции. Вологда, 10–12 мая 2018 г. – Вологда: ВоГУ; Н. Новгород: НГЛУ, 2018.
  5. Григорьева Е.М. Отражение культурного наследия в словарях (на материале справочников новозеландского варианта английского языка) // Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук: сборник статей X Международной научно-методической конференции. Москва,16 марта 2018 г. – Москва: РУДН, 2018. – С. 424–433.
  6. Григорьева Е.М. Межкультурная коммуникация и аккультурация: способы адаптации к межкультурным различиям (на примере коренного народа Новой Зеландии ­– племени маори) // Учимся понимать Россию: политическая и массмедийная коммуникация: материалы Междунар. науч. конф. – Екатеринбург, 2018. Урал. гос. пед. ун-т. – С. 67–69.
  7. Григорьева Е.М. Основные направления развития современной новозеландской лексикографии // Вестник Костромского государственного университета. 2018. № 2. Апрель–июнь. Вып. 24. – С. 215–220 (издание ВАК).

2019

  1. Григорьева Е.М. Австралийская лексикография: истоки, становление, перспективы // Вестник ИвГУ. Серия «Филология». Вып. 1 (19). 2019. – С. 13–18.
  2. Григорьева Е.М. Язык и культура: учебное пособие. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2019. – 136 с.
  3. Григорьева Е.М., Карпова О.М. Словари языка писателей в учебном процессе (на материале словарей языка Дж. Толкина) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2019. – Вып. 15. С. 156–163.
  4. Григорьева Е.М. Роль двуязычных словарей при переводе имен собственных (на материале словарей языка Дж. Толкина) // Материалы VII Международной научно-практической конференция «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения», 17 – 18 мая 2019 года. Коломна. Коломна: ГСГУ, 2019. С. 65–68.

2020

  1. Григорьева Е.М. Основы межкультурной коммуникации: учебное пособие. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2020. – 108 с.
  2. К проблеме словарей культурного наследия (на материале справочника “Florence in the Works of World Famous People”) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2020. Вып. 16 (1). – С. 22–28.
  3. Григорьева Е.М. Словари культурного наследия в учебном процессе (на материале лингвострановедческих справочников) // Язык и общество. Диалог культур и традиций: сборник материалов 74-й международной научной конференции «Чтения Ушинского». – Вып. 18. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2020. – С. 17– (в соавторстве с С. Лищинска).
  4. Григорьева Е.М. К проблеме отражения английских фразеологических единиц в словарях различных типов // Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». – 2020. – № 3 (47). – С. 130–142 (издание ВАК).
  5. Grigoryeva E.M. The Role of Dictionaries in Intercultural Communication (on the Material of Colour Terms Dictionaries) // Сборник материалов по итогам Казанского международного лингвистического саммита «Вызовы и тренды мировой лингвистики». – Казань, 16–20 ноября 2020 г. – Казань: КФУ, 2020 (в печати).
  6. Григорьева Е.М. Современные направления развития английской фразеографии // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете: традиции и инновации: материалы Международного научно-практического фестиваля, Иваново, 15–29 апреля 2020 г. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2020. – С. 294–297.
  7. Григорьева Е.М. Использование Интернет-словарей английского языка в учебном процессе на языковом факультете // Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта: сборник научных трудов Международного научного форума, посвященного Всемирному дню науки за мир и развитие. Москва, РУДН, 10–12 ноября 2020 г. – Москва: изд-во РУДН, 2020. С. 261–267.
  8. Grigoryeva Ekaterina. Use of English Internet Dictionaries in the Learning Process at the Language Faculty // SHS Web of Conferences 88, 02007 (2020) LLT Forum 2020 Moscow, Russian Federation, November 10–12, 2020.

2021

  1. Григорьева Е.М., Карпова О.М. Словарь как источник знаний о культуре города (на материале лингвокультурного справочника Florence in the Works of World Famous People) // Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции (Воронеж, 16–19 декабря 2020 г.) / [под ред. Л.Г. Кузьминой, Н.А. Фененко]. – Воронеж: Издательство «Истоки», 2021. – С.164–171.
  2. Григорьева Е.М. Словарь как источник знаний о гастрономическом дискурсе (на материале английских словарей различных типов) // Язык и общество. Диалог культур и традиций : сборник статей научной конференции «Чтения Ушинского» / под науч. ред. Е. И. Бойчук. – Ярославль : РИО ЯГПУ, 2021. С. 129–136.
  3. Григорьева Е.М., Калачева Т.А. Этапы становления и развития шотландской лексикографии // Верхневолжский филологический вестник. № 2 (25). 2021. С. 164–169 (статья ВАК).
  4. Флоренция в творчестве замечательных людей: энциклопедический ассоциативный словарь для гидов и туристов (на английском языке)=Florence in the Works of World Famous People: Encyclopedic Associative Dictionary for Guides and Tourists /под ред. О.М. Карповой, Е.М. Григорьевой. – Иваново: изд-во «Ивановский государственный университет», 2021. – Вып. 8. – 90 с.
  5. Григорьева Е.М. Словари культурного наследия в современной лексикографии // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: изд-во ИвГУ, 2021 (в печати).

2022

  1. Григорьева Е. М. Английская сленговая лексикография: формирование, развитие, современное состояние // Верхневолжский филологический вестник. 2022. № 3 (30). С. 129–136. (издание ВАК).
  2. Григорьева Е.М. Современные англоязычные словари на мобильных телефонах // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Вып. 4 (издание ВАК) (в соавторстве с О.М. Карповой).
  3. Григорьева Е.М.Роль словарей культуры в современной лексикографии (на материале лингвострановедческого онлайн-словаря «Россия») // «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие»/ Материалы Международного лингвистического форума (Воронеж,24–28 ноября 2021 г.) / [под ред. О.О. Борискиной]. – Ч 1. Воронеж: 2022. С. 164–176 (в соавторстве с К.А. Агаповой).
  4. Григорьева Е.М.Использование лингвистических корпусов в учебном процессе на языковом факультете // «Лингвистика и вызовы современной парадигмы общественных отношений: междисциплинарное, межкультурное, межъязыковое взаимодействие» / Материалы Международного лингвистического форума (Воронеж,24–28 ноября 2021 г.)  /  [под ред. О.О. Борискиной]. – Ч 2. Воронеж: 2022. С. 10–15.
  5. Григорьева Е.М. Лингвострановедческие онлайн-словари как современная платформа для диалога культур // Диалог культур. Культура диалога: Цифровые коммуникации: Материалы Третьей международной конференции (Москва, 29 марта – 2 апреля 2022 г.) / Редколлегия: Л.Г. Викулова (отв. ред.), Е.Г. Тарева, Л.А. Борботько, С.А. Герасимова, И.С. Идилова, О.И. Короленко, И.В. Макарова, О.А. Малых. – М.: Языки Народов Мира, 2022. С. 82–87 (в соавторстве с К.А. Агаповой).
  6. Григорьева Е.М. Словарь как отражение культурного наследия нации (на материале словаря “Florence in the Works of World Famous People”) // Диалог культур. Культура диалога: Цифровые коммуникации: Материалы Третьей международной конференции (Москва, 29 марта – 2 апреля 2022 г.) / Редколлегия: Л.Г. Викулова (отв. ред.), Е.Г. Тарева, Л.А. Борботько, С.А. Герасимова, И.С. Идилова, О.И. Короленко, И.В. Макарова, О.А. Малых. – М.: Языки Народов Мира, 2022. С. 87–92 (в соавторстве с О.М. Карповой).
  7. Григорьева Е.М. Использование отечественных учебных словарей в процессе языкового преподавания // Сборник по итогам Казанского международного лингвистического саммита «Современная лингвистика: от теории к практике» (KILS-2022). 14–16 ноября 2022 г. (в печати).
  8. 2023

  9. Абрамова Д. Э., Григорьева Е.М. Особенности организации и проведения кембриджского экзамена уровня YLE (на примере раздела Listening) // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов (Екатеринбург, 20 апреля 2023 г.). — Екатеринбург: ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. — С. 616–624.
  10. Григорьева Е.М. Цифровые энциклопедии как средство обучения иностранным языкам в вузе (в печати) // Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». Воронеж: Воронежский государственный технический университет, октябрь 2023 г. (в печати) (издание ВАК).
  11. Grigoryeva E.M. Digital Encyclopedias as a Means of Learning Foreign Languages at the University // Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic Researches” 2023. (в печати) (издание ВАК).

Участие в научных конференциях:

2017

  1. Всероссийская научная конференция «Лингвистические вызовы XXI века. Иваново, ИвГУ. 3 февраля 2017 г.
  2. Шестая международная научная конференция «Проблемы теории, практики и дидактики перевода» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 03–05.05.2017).
  3. XIII NATE-Russia International Convention and English Language EXPO “It is not just English. It is Teaching that Transcends Boundaries”. Москва, РГСУ, 30 мая – 3 июня 2017.
  4. Межрегиональный межвузовский семинар по проблемам билингвизма «Язык и мировая глобализация». 23.06.2017. Иваново, ИвГУ.
  5. Linguocultural Space of the City with Special Reference to Worlds Famous People and Florentine Handicrafts”, 6–12 ноября 2017 г. Флоренция.

2018

  1. X Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук». 16.03.2018. Москва, РУДН.
  2. Международная научная конференция «Зарубежная филология: истоки, развитие, перспективы». 8 февраля 2018 г. Иваново, ИвГУ.
  3. XXIV ежегодная научно-практическая конференция Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка «Роль иноязычного образования в поликультурной среде (36 часов)». Самара, 18–20 апреля 2018 г.
  4. Третья международная научная конференция «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние». 10–12 мая 2018. Вологда, Вологодский государственный университет.

2019

  1. Научно-практическая национальная конференция «Российский университет в неустойчивом мире: глобальные вызовы и национальные ответы». Направление «Межкультурные коммуникации в эпоху глобализации». 8 февраля, 2019 г.
  2. NATE Conference: 25 Years of Navigating through Challenges. Университет ИТМО, Санкт-Петербург. 17–19 апреля 2019 г.
  3. Актульаные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения». Коломна, ГСГУ, 16–18 мая 2019.

2020

  1. Всероссийская научная конференция «Актуальные вопросы филологии в эпоху цифровизации». ИвГУ, 29 января 2020.
  2. VIII Международная научно-практическая конференции Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ) совместно с Ивановским государственным университетом «Языки и культуры в современном мире». ИвГУ, 26–27 сентября 2020.
  3. XXI Annual Umbrella Conference “Modern Issues in Teaching Foreign Languages”. Курск, КГУ. 29–31 октября 2020 г.
  4. Международный научный форум «Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта» (посвященный Всемирному дню науки за мир и развитие). Москва, РУДН. 10–12 ноября 2020 г.
  5. Казанский международный лингвистический саммит «Вызовы и тренды мировой лингвистики». Казань, КФУ. 16–20 ноября 2020 г.
  6. Международная научно-практическая конференция «Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты». Воронеж, ВГУ. 16–19 декабря 2020 г.

2021

  1. 75-я Международная научная конференция «Чтения Ушинского», факультет иностранных языков Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского. 04–05 марта 2021 г.
  2. XXIII Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур», МГУ им. М.В. Ломоносова. 25–27 марта 2021 г.
  3. Фестиваль «Научно-классическая деятельность в классическом университете – 2021». Секция «Лексикография в цифровую эпоху». ИвГУ, 29 апреля 2021 г.
  4. Tesol 2021: International Convention and English Language Expo: Virtual. 24–27 марта 2021 г.
  5. 26-я международная конференция Национальной Ассоциации преподавателей английского языка России “Digital Change in ELT Community”, Москва (МИСиС). 2–5 июня 2021 г.

2022

  1. Всероссийская научно-методическая конференция «Особенности преподавания иностранного языка на неязыковых направлениях подготовки». Воронеж, ВГУ. 21 января 2022 г.
  2. IV Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция «МИР-ЯЗЫК-ЧЕЛОВЕК». Владимир, ВлГУ, 15.03.2022 г.
  3. Научно-методический семинар с международным участием «Вызовы в современном преподавании иностранных языков и пути их решения». Шуйский филиал ИвГУ, 29 апреля 2022 г.
  4. II Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков в 2.0: Реальное и виртуальное». Москва, Финансовый университет при Правительстве РФ, МГПУ, 21–23 июня 2022 г.
  5. XXVII NATE-Russia Conference “WE TEACH – WE TOUCH THE FUTURE!” Иваново, Ивановский государственный университет, 6–8 октября 2022 г.
  6. IX Международная научная конференция «Взаимодействие языков и культур». Череповец. Череповецкий государственный университет, 13–15 октября 2022 г.
  7. 2023

  8. III Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии». Финансовый университет при Правительстве Москвы. 26–27 января 2023 г.
  9. II Всероссийская конференция «ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ПАРАДИГМЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРАКТИКЕ». Московский городской педагогический университет. 27.02–01.03.2023 г.
  10. Межвузовская научно-практическая конференция «История создания и развития высшей школы в Ивановской области». Ивановский государственный университет, 2–3 февраля 2023 г.
  11. Международный научно-практический фестиваль «Научно-исследовательская деятельность в классическом университете». Ивановский государственный университет. апрель, 2023 г.

Другие сведения

  1. Диплом за работу студентки Лищинска С. «Город как лингвокультурный концепт (на материале модели словаря персоналий Ивановской области)». V Всероссийский конкурс на лучший студенческий диплом “Be First 2020”.
  2. Диплом за III место в номинации Лучшее учебное издание по филологическим наукам VIII Приволжского межрегионального конкурса вузовских изданий «Университетская книга 2020» за учебное пособие «Язык и культура».
  3. Лауреат всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2020 года за учебное пособие «Основы межкультурной коммуникации» (Фонд развития отечественного образования, г. Сочи).
  4. Благодарственное письмо за работу в составе жюри VII городского научно-практического Фестиваля школьников на иностранных языках “Interlogos”. Иваново, 2022 г.
  5. Благодарность за работу в жюри регионального этапа Всероссийского конкурса видеороликов на английском языке “iTravel Russia: My Homeland Crafts and Culture”. Май 2022 г.
  6. Благодарность Департамента образования Ивановской области за многолетнее сотрудничество и содействие в проведении всероссийской олимпиады школьников на территории Ивановской области. 2022 г.
  7. Благодарственное письмо за работу в составе жюри VIII городского научно-практического Фестиваля школьников на иностранных языках ‘Interlogos’ Иваново, 2023.
Яндекс.Метрика