Международные конференции и семинары

8 февраля 2019 г. Иваново, ИвГУ. Всероссийская конференция «Лингвистика в цифровую эпоху: междисциплинарность и инновации».

2001, IV международная школа-семинар "Язык. Культура, Словари".

2003, V международной школы-семинара "Теоретическая лексикография: современные тенденции развития".

2005, VI Международная школа-семинар "Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах".

2007, VII Международная школа-семинар "Современная лексикография:глобальные проблемы и национальные решения".

2009, VIII Международная школа-семинар "Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы".

2011, IX Международная школа-семинар "Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века".

2013, X Международная школа-семинар “Life beyond Dictionaries”.

21-23 июля 2014 г. международная конференция, Флоренция, Heritage Lexicography as Support Tool for ICOMOS ”

6-7 февраля 2015 г. - международный научный симпозиум "Перевод в меняющемся мире"

2016, 2-ой международный научный симпозиум «Перевод в меняющемся мире». Февраль. Иваново. ИвГУ. 

2017 г., Февраль. Иваново, ИвГУ. Международная научная конференция «Лингвистические вызовы 21 века».

2018, Февраль. Иваново, ИвГУ. Международная научная конференция «Зарубежная филология: истоки, развитие, перспективы».

1 – российская, 4 – зарубежные:

12–24 августа. Форте Дей Марми, круглый стол международных экспертов фонда

8 февраля. Иваново, ИвГУ. (2) Всероссийская конференция «Лингвистика в цифровую эпоху: междисциплинарность и инновации». Доклады (2): Роль двуязычных словарей при переводе имен собственных (на материале словарей языка Толкина) (В соавт. с Е.М. Григорьевой); Словари пословиц английских писателей (на материале словарей У. Шекспира и Ч. Диккенса) В соавт. с З.Р. Алхастовой.

1–2 марта. Москва, МГОУ. Международная научно-практическая конференция «Слово. Термин. Словарь. Лексиколог». Памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука.

2–3 марта. Флоренция, Фонд Ромуальдо Дель Бьянко. 21st Assembly and International Symposium “HERITAGE as a BUILDER of PEACE”.

10–12 июля. Падуя. Международной LSP Congress 2019: Mediating Specialised Knowledge: Challenges and Opportunities for LSP Communication, Translation and Research Padua, 10–12 July 2019. Padua: Padua University, 2019. P.114.

28–29 октября. МГПУ. Международная научно-практическая конференция «Язык в жизни человека и общества», посвященная 95-летию доктора филологических наук, профессора, Почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха.

18–20 апреля 2018 г. Челябинск, Челябинский государственный университет. – Международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах».

19–20 апреля 2018 г. Владимир, филиал Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Международная научно-практическая конференция «Новая парадигма общественного развития в условиях современных глобализационных вызовов», посвященная 55-летию Владимирского филиала.

13–17 августа 2018 г. Международный круглый стол международных экспертов Фонда Ромуальдо дель Бьянко, доклад: Презентация авторского Энциклопедического словаря для гидов и туристов «Флоренция в творчестве великих людей».

25–26 сентября 2018 г. Нижний Новгород, ННГЛУ. II международный научно-образовательный форум «Языковая политика и лингвистическая безопасность».

17–18 октября 2018 г. Хельсинки, университет. Научно-методический международный семинар Финского исторического общества по лексикографии.

18–19 октября 2018 г. Москва, МГУ. IX Международная научно-практическая конференция «Учитель. Ученик. Учебник».

31 мая–3 июня 2017 г., Москва, Российский социальный университет, XXIII NATE-Russia International Conference

2017, 5th International Symposium on History of English Lexicography and Lexicology, Zurich, Switzerland

2016, Совет проректоров по воспитательной работе. Конгресс проректоров по воспитательной работе 2015 http://prorectors.ru/meropriiatiia/kongress-prorektorov-po-vospitatelnoi-rabote-obrazovatelnykh-organizatcii-vysshego-obrazovaniia-rossii Октябрь. Москва.

2016, Международная научно-практическая конференция «Культура языка и экология слова: русский язык в XXI веке», посвящённая памяти Льва Ивановича Скворцова. Апрель. Владимир, Владимирский филиал финансового университета при Правительстве РФ. 

2015, Конгресс проректоров по воспитательной работе 2015: http://prorectors.ru/meropriiatiia/kongress-prorektorov-po-vospitatelnoi-rabote-obrazovatelnykh-organizatcii-vysshego-obrazovaniia-rossii Октябрь. Москва. Совет проректоров по воспитательной работе.

2015, Latheum Conference, “Research and practice in Multidisciplinary Discourse”. Международная конференция: lateum.org Октябрь. Москва. МГУ.

2015, Международная конференция «Инновационное развитие регионов в условиях глобализации». Сентябрь. Иваново-Плес. ИвГУ.

2014, международный научно-практический семинар «Английский язык для специальных целей: вопросы терминологии, обучения и изучения, 19 марта, Москва, ГОУ ВПО «Московский городской педагогический университет». 

2014, Международная научная конференция «Язык, культура, речевое общение», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора, Почетного профессора МПГУ М.Я. Блоха, 27-28 ноября, ФГБОУ ВПО «Московский педагогический государственный университет»

2014, Международный лексикографический семинар Lessico dei Beni Culturali Workshop Past in Present: the Language of Heritage, 14 ноября, Institut Français Firenze

2014, Heritage Lexicography As Supporting Tools for ICOMOS, 21-23 июля, Флоренция

2014, 2-7 июня, Международная конференция НОПриЛ "Языки и культуры в современном мире"

2013, май-июнь I st INTERNATIONAL CONFERENCE «TOURISM AND HOSPITALITY WITHOUT BORDERS: tendencies and prospects of development». 31 мая -2 июня 2013 г., Иваново, ИвГУ.

2012, август. Работа в Круглом столе международных экспертов Фонда Ромуальдо дель Бианко и Life beyound Tourism. August 19–30, 2012, Florence, Italy.

Статья о работе "Круглого стола"

2012, август. The 15th EURALEX International Congress. University of Oslo, August 7 11, 2012, Norway: http://www.hf.uio.no/iln/forskning/aktuelt/arrangementer/konferanser/2012/euralex/

Интервью О.М. Карповой для газеты "Ивановский университет" по работе конференции EURALEX 2012 Proceedings

2012, май. Rivers of Language, Rivers of Learning: the 18th NATE-Russia Annual Conference. May 24–26, 2012, Yaroslavl, Russia: http://forlang.uniyar.ac.ru/nate.html

2012, май, New Approaches in English Historical Lexis. March 7-11, Helsinki University, Tv?rminne http://blogs.helsinki.fi/hel-lex2012/

2011, август, 18th European Symposium on Language for Special Purposes Special Language and Innovation in a Multilingual World, August 22-26, 2011, Perm State University, Russia: http://www.lsp2011.ru/

2010, июнь, English Dictionaries in Global and Historical Context. Queen's University, Kingston, Canada. http://post.queensu.ca/~strathy/topics/dic_conf.html

2010, 23-25 мая, IX Ежегодная международная конференция «Языки в современном мире» на базе Томского государственного университета. Томск, Россия. http://www.nopril.ru/conference/index.php?CURRENT_FOLDER=40&

2010, 3-5 февраля, Международная конференция «Слово и язык», посвященная 80-летнему юбилею академика Ю. Д. Апресяна. Институт проблем передачи информации им. А. А. Харкевича РАН и Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия. http://aprconf.iitp.ru/index.php?q=about

2009, январь. Lifelong Learning in Europe. Helsinki, Finland. www.lline.fi

2008, декабрь. Cultures in Translation. Nordic Network for Intercultural Communication – NIC 2008 . The Vigdis Finnbogadottir Institute of Foreign Languages University of Iceland, Reykjavik. www.vigdis.hi.is

2008, август. International Conference: Phraseology: Global - Areal – Regional (EUROPHRAS-2008). University of Helsinki, Finland. http://www.helsinki.fi/hum/sala/europhras/index_en.htm

2008, июль. XIII International EURALEX Congress. University of Pompey Fabra, Barcelona, Spain. http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/euralex01uk.htm

EURALEX 2008 Proceedings

2008, апрель. New Approaches in English Historical Lexis (Hellex-2008). University of Helsinki, Finland. http://www.helsinki.fi/varieng/HELLEX/index.htm

2007, ноябрь. The 1st Interdisciplinary Colloquium on Proverbs. Tavira, Portugal. http://www.ielt.org/colloquium2007

2007, октябрь. Современные проблемы лексикографии. Гродно, Беларусь. http://phf.grsu.by/Nauka/konferenc/konferenc_1/programm_konf

2007, август. The 16^th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP) "Specialized Language in Global Communication". Hamburg, Germany.
http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/view/Main/LSP07

2007, июнь. Lexicology and Lexicography of Domain-Specific Languages. Palermo, Italy. http://hesperia.cliro.unibo.it/eventi/linguaggi_settoriali_EN.asp

2007, май. The 13^th International Symposium on Lexicography at the University of Copenhagen. Copenhagen, Denmark.

http://lexicography.engerom.ku.dk

2006, сентябрь. The 12^th EURALEX International Congress . Turin, Italy. http://www.euralex2006.unito.it

EURALEX 2006 Proceedings

2006, июнь. V Международная конференция «Языки в современном мире». МГУ, Москва, Россия. http://www.nopril.ru/conference/index.php?CURRENT_FOLDER=25

2005, август. The 15^th European Symposium on Languages for Special Purposes. New Trends in Specialized Discourse. University of Bergamo, Italy. http://www.unibg.it/cerlis

2005, май. The 2^nd Annual US-Russia Exchange Symposium. English Language Office. http://www.guu.ru/index.php?archive=1&show_all=0&from=410

2005, апрель. Стилистика и теория языковой коммуникации. МГЛУ. http://www.linguanet.ru.

2004, апрель. The 12^th Symposium on Lexicography at the University of Copenhagen. Denmark, Copenhagen. http://lexicography.engerom.ku.dk

2004, ноябрь. BESIG. The Business English Special Group. Vena, Austria. http://www.besig.org/events/conf2004/

2004, май. International Conference on Language Resources and Evaluation. Lisbon, Portugal. http://www.lrec-conf.org.

2003, июнь. UNESCO Conference on Intercultural Education. Конференция ЮНЕСКО по проблемам межкультурного образования, Ювяскюла, Финляндия.

2003, The 14^th European Symposium on Language for Special Purposes “Communication, Culture, Knowledge”. University of Surrey, Great Britain.

http://www.computing.surrey.ac.uk/lsp2003

2002, International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, University of Leicester, Great Britain. http://www.le.ac.uk/ee/jmc21/hll.htm

2001, The 13^th European Symposium on Language for Special Purposes “PORTA SCIENTIAE”. Вааса, Финляндия. http://lipas.uwasa.fi/lsp2001/

Флоренция, Культурный Фонд имени Ромуальдо Дель Бианко, 11–16 ноября 2019 г. – 13-й международный семинар студенческой интеграции по проекту словаря Florence in the Works of World Famous people”.

Фестиваль Молодая наука (доклады):

Подготовлено докладов (2 аспиранта, 6 студентов и 1 магистранта) – секция аспирантов и магистров.

1. Алхастова З. (асп. 3 к.). Лексикографический анализ словаря THE PROVERBIAL ABRAHAM LINCOLN. – NY: PETER LANG. PUBLISHING, 2000 (by W. MIEDER)
2. Волкова В. (маг. 2 к). Современный взгляд на словари языка политика
3. Григорян М. (маг.1 к.). Новые тенденции в английской учебной лексикографии
4. Работалова (асп. 2 к.). Учебная направленность двуязычных терминологических словарей (на примере англо-русских словарей терминов нефтепереработки)
5. Акимова М. (4 к.). Обучение лексике английского языка с опорой на учебные словари английского языка нового поколения.
6. Богарова К. (4 к.). Электронные словари современного английского языка
7. Киселёва А. (3 к.). Словари героев Шекспира (на материале словарей “Who is Who in Shakespeare. A Dictionary of Characters and Proper Names”, “Shakespeare’s Religious Language”)
8. Клочкова Е. (бак. 4 к.). Метафоры и эпитеты в романе РЭЯ БРЭДБЕРИ «FAHRENHEIT 451»
9. Косыгина А. (3 к.). Современная картина шекспировской лексикографии
10. Матросова Т. (3 к.). Словари британской флористики
11. Макарова К. (4 к.). Место словарей к творчеству Герберта Уэллса в английской авторской лексикографии
12. Мефодовская А. (4 к.). Современное преподавание лексики на основе дистанционных технологий и электронных
13. Романова Д. (4 к.). Современные тенденции в английской лексикографии

Florence, November 10–17, 2019. Организация 13-ого международного семинара студенческой интеграции (научный руководитель проекта). «Linguocultural space of the city with special reference to the dictionary project “Florence in the works of world famous people”».

Флоренция, Культурный Фонд имени Ромуальдо Дель Бианко, 5–12 ноября 2017 г. – 12-й международный семинар студенческой интеграции по проекту словаря "Florence in the Works of World Famous people".

Флоренция. Ноябрь 2016 г. XI международный студенческий семинар “Linguocultural Space of the City with Special Reference to the Dictionary Project “Florence in the Works of World Famous People”

http://www.lifebeyondtourism.org/evento/783/%22Linguocultural-Space-of-the-City-with-Special-Reference-to-the-Dictionary-Project%22---Florence-in-the-Works-of-World-Famous-People-%28Florence%2C-April-17-24%2C-2016%29

X Международный семинар cтуденческой интеграции “Linguocultural Space of the City with Special Reference to the Dictionary Project 'Florence in the Works of World Famous People”. Апрель, 19-26, 2015 г.

IX Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Ноябрь, 9-16, 2014 г.

VIII Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 6-13, 2014 г.

VII Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 14-21, 2013 г.

VI Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Сентябрь, 8-15, 2013 г.

V Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 15-22, 2012 г.

IV Международный семинар cтуденческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People (Writers, Artists, Musicians). Project of a Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 10-17, 2011 г.

http://ivanovo-today.com/culture/4676/

III Международный семинар cтуденческой интеграции “Florence in the Works of European Writers and Artists: Project of Encyclopedic Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 11-18, 2010 г.

http://ivanovo-today.com/science/617/

II Международный семинар cтуденческой интеграции “Florence in the Works of European Writers and Artists: Project of Encyclopedic Dictionary for Guides and Tourists”. Апрель, 5-12, 2009 г.

http://www.fondazione-delbianco.org/seminari/dett_prog.asp?start=1&idprog=108

I Международный семинар “Florentine Themes in the Dictionaries of European Writers”. Февраль, 11-17¸ 2008 г.