Итоги научной деятельности кафедры германо-романских языков и литературы за 2019 год

Кафедра германо-романских языков и литературы объединяет с 2019 г. научных работников кафедры германо-романской филологии и кафедры зарубежной литературы. Коллектив кафедры – это высококвалифицированные преподаватели, из которых 4 доктора филологических наук и 8 кандидатов филологических наук. Кафедра объединяет преподавателей-германистов, романистов и специалистов в области зарубежной литературы.

В едином коллективе ученые-филологи продолжают свои научные разработки в рамках научного направления «Логика, семантика, прагматика полнозначных и неполнозначных слов», которое интегрирует творческие интересы преподавателей германской (немецкой) и романской (французской) филологии. Ученые-лингвисты занимаются семантикой и прагматикой полнозначных и неполнозначных слов в различных типах дискурса, исследуют лингвистические составляющие юмора немецкого этноса. Ученые-литературоведы также объединены в своих исследованиях единым направлением «Художественное слово в пространстве культуры».

На протяжении ряда лет кафедра ведет активную издательскую деятельность, ежегодно публикуя сборник научных статей «Теория и практика иностранного языка в высшей школе». 2019 год не стал исключением, и в свет вышел его пятнадцатый выпуск. Редакционная коллегия: д-р филол. наук Н.Д. Миловская (отв. редактор), д-р филол. наук Р.И. Бабаева, канд. филол. наук С.И. Москалева (отв. секретарь). В 2020 году учеными-литературоведами готовится к изданию выпуск коллективной монографии «Художественное слово в пространстве культуры: текст – контекст – интертекст» (отв. редакторы проф. Таганов А.Н и проф. Цветков Ю.Л.)

Преподаватели кафедры публикуют свои научные исследования и в престижных издательствах за пределами вуза и региона.

Так, проф. А.Н. Таганов опубликовал часть главы в монографии «Современная германистика и западноевропейская литература. Modern Germanic Philology and West-European Literature» в издательстве «Флинта» (с. 248–257). Большой интерес ученых-литературоведов вызвала также его публикация «Ф.М. Достоевский и М. Пруст в литературоведении Франции» (Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 4 (8). С. 160–173) Александр Николаевич принял участие в качестве приглашенного ученого в проекте СПбГЭУ «Междисциплинарная рецепция творчества Ф.М. Достоевского во Франции 1968–2018 гг.: филология, философия, психоанализ».

Профессор Бабаева Р.И. имеет публикации в Великобритании («Gastronomical phraseological units in Russian, English and German: linguo-cultural aspects». Paola Cotta Ramusino / Mollica, Fabio (2019): Contrastive Phraseology: Languages and Cultures in Comparison. Cambridge: Cambridge Scholars. (P. 45–61)), Германии («Tiernamen im russischen und deutschen politischen Diskurs» (Bierich A., Bruns T., Lüdke E. (Hg.) 13.Deutscher Slavistentag: Tagungsprogramm-Abstracts-Praktische Hinweise. Trier, 24–26.September 2019. – Berlin:Frank&Timme. 2019. S. 141)) и Испании («Discursive palette of using gastronomic phraseological units (based on Russian, English and German» (International Conference EUROPHRAS 2019 Produktive Patterns in Phraseology. January 24–25, 2019 / Faculty of Philology, USC Santjago de Compostela, Spain. P.14)).

Крупные публикации в журналах, рецензируемых ВАК, имеют профессор Миловская Н.Д., доценты Кокурина И.В., Ополовникова М.В., Зимина М.В. и Хорецкая Н.Ю.

В 2019 году преподаватели кафедры выступали оппонентами и рецензентами научных исследований: проф. Цветков Ю.Л. был оппонентом двух докторских диссертаций (в Нижнем Новгороде и в Москве), одной кандидатской диссертации в Калининграде, а также предоставил отзыв ведущей организации на кандидатскую диссертацию в Екатеринбург. Проф. Бабаева Р.И. – автор отзыва официального оппонента кандидатской диссертации из МПГУ (Москва). Она же и проф. Миловская Н.Д. имеют по одному отзыву на автореферат КД (диссертанты из Москвы и Кемерово).

Кафедра планомерно и активно готовит кадры высшей квалификации. Открыта аспирантура по направлению «Языкознание и литературоведение» (Германская филология). Так, в 2019 г. у научного консультанта Цветкова Ю.Л. докторскую диссертацию в Калининграде защитил Похаленков О.Е. Диссертация утверждена ВАК. Успешно закончил аспирантуру ИвГУ по зарубежной литературе (шифр специальности 10.01.03) П.А. Хвостов. В 2020 году на защиту кандидатской диссертации по зарубежной литературе выходит ст. преподаватель кафедры Т.М. Трофименко. В настоящий момент ведется подготовка по зарубежной литературе аспиранта А.А. Капусткина (2-й год обучения) и по германской филологии (10.02.04) аспиранта А.С. Яценко (2-й год обучения). В 2019 году начала обучение в аспирантуре по зарубежной литературе Е.А. Кармаева.

Кафедра германо-романских языков и литературы имеет магистратуру по направлению 45.04.01 – Филология (зарубежная филология). В 2020 году магистратуру по зарубежной литературе заканчивают И. Зайцева, Д. Колосов, О. Капусткина, Л. Семенова и Д. Верховская; по германской филологии ожидается выпуск из магистратуры В. Титовой. На 1-м году обучения находится магистрант К. Метелькова.

Кафедрой германо-романских языков и литературы активно проводятся научно-методические мероприятия. Так в 2019 г. преподавателями-лингвистами был организован и проведен научно-методический семинар (на немецком языке) по проектной методике под руководством преподавателя немецкого языка из Германии Р. Швульста. С большим успехом прошел и имел городской резонанс совместный проект по межкультурной коммуникации для студентов немецкого отделения ИвГУ и студентов колледжа Херфорда (ФРГ) «Пословицы в нашей жизни». Увлеченных стремлением изучать иностранные языки школьников и студентов собирают соревнования в рамках международной игры «Учим немецкий играя» и проекта «Немецкий язык и профессия». Для преподавателей и учителей немецкого языка – участников этих проектов – проводится научно-методический семинар, а также семинар по использованию в учебном процессе ресурсов сети Интернет (подкастов, блогов и т.д.), а также научно-методический семинар для преподавателей и учителей города и области о возможностях новых информационных технологий в подготовке к ЕГЭ.

В 2019 году кафедрой осуществлялось научное и научно-методическое сотрудничество с такими учебными заведениями и организациями, как:

• Немецкий культурный центр им. Гете
• Университет в Пассау (ФРГ)
• «Общество друзей г. Иваново в Мюнстерланде» (ФРГ)
• Университет в Мюнстере (ФРГ)
• Социальный колледж в Херфорде (ФРГ)
• Институт развития образования Ивановской области
• Российский союз германистов